August Moon Chinese Restaurant (116 SW Clay St)

    116 SW Clay St, Portland, OR 97201
    (503) 222-5733
    MenuTerms and ConditionsPrivacy PolicyCookies PolicyAccessibility

    Menu

    Menu availability may vary based on the time of your order.

    All Day Menu

    Appetizer

    Soups

    Noodles And Rice

    Poultry

    Pork

    Beef

    Vegetables

    Seafood

    Chef's Specialties

    Party Tray

    Mu Shu Pancakes

    Beverages

    Start New Order

    Menu

    All Day Menu
    change category

    Appetizer

    Appetizer

    101. Salad Rolls

    Shredded lettuce, steamed shrimp, BBQ pork, crispy bean sprouts, rice sticks rolled in a clear rice pancake, a light exellent choice to start.

    $7.95

    102. Vegetable Egg Rolls (3pcs)

    Crispy fried roll filled with shredded vegetables.

    $5.95

    103. Pot Sticker (6pcs)

    All handmade dumplings to savor your appetite. Pan fried or boiled.

    $12.95

    104. Fried Crabmeat Wonton (8pcs)

    Most popular.

    $12.95

    105. Chinese Style Chicken Wings (6pcs)

    $12.95

    106. Scallion Pancake

    Crispy fried pancake filled with scallions.

    $8.95

    107. BBQ Pork or BBQ Spare Ribs

    $12.95

    108. Shrimp Tempura (4pcs)

    Crispy fried shrimp in a light batter, served with a side of tangy dipping sauce.

    $12.95

    109. Assorted Pleasures (Bo Bo Platter)

    A Timeless delight of your entire favorite, Served on a mini flaming BBQ platter, egg roll, spare ribs, shrimp tempura, chicken wings and beef on a skewer.

    $20.95

    Soups

    201. Hot and Sour Soup

    Classic comfort soup with a balance of spicy and tangy flavors in a rich broth.

    $3.95

    202. Egg Drop Soup

    Classic comfort food featuring delicate egg strands in a light, flavorful chicken broth.

    $3.95

    203. Wonton Soup

    Tender wontons, served in a light broth.

    $3.95

    204. My Own Soup

    Fresh shrimp sliced chicken, green peas and egg white.

    $14.95

    205. Crabmeat and Asparagus Soup

    Crabmeat, asparagus and egg white.

    $14.95

    206. Velvet Corn and Chicken Soup

    Delicious flavor of sweet corn with egg flower, green peas and bits of chicken.

    $14.95

    207. Shrimp with Sizzling Rice Soup

    Shrimp and sizzling rice in tomato based soup.

    $14.95

    208. Sam Shien Sizzling Rice Soup

    Shrimp, chicken, beef and vegetables, with sizzling rice.

    $14.95

    209. Tofu and Vegetable Soup

    $14.95

    Noodles And Rice

    You may request on light on oil for your order.

    301. House Special Fried Rice

    Stir-fried rice and vegetables, served hot and fresh.

    $15.95

    302. Fried Rice Choice

    Most popular. Choose from vegetable, pork, beef, chicken

    $14.95

    303. House Special Chow Mein (Soft Noodles)

    Stir-fried noodles, vegetables, served in a light sauce.

    $15.95

    304. Chow Mein Choice

    Most popular. Choose from vegetable, pork, beef, chicken

    $14.95

    305. House Special Crispy Noodles

    Chicken, shrimp, beef, BBQ pork and vegetable with gravy on top of crispy noodle.

    $18.95

    306. Chow Fun Choice

    Rice noodle with vegetable, chicken, beef, pork or shrimp.

    $16.95

    307. Seafood Noodle Soup

    Tender seafood and springy noodles in a light, flavorful broth.

    $16.95

    308. Noodle Soup Choice

    Vegetable, BBQ pork, chicken or beef.

    $14.95

    309. Cold Noodles with Sesame Sauce

    This is original Szechuan style food. Noodles and bean sprouts mixed in a vinegar spicy sauce with sesame seeds and sesame oil.

    $9.95

    310. Side Order of Steamed Rice

    $1.00

    310. Fried Rice without Meat

    $3.00

    Poultry

    You may request on light on oil for your order.

    401. Chicken with Almonds

    $16.95

    402. Moo Goo Gai Pan

    White chicken meat saut6ed with fresh vegetables.

    $16.95

    403. Chicken with Snow Peas

    Tender chicken stir-fried with crisp snow peas in a light, flavorful sauce.

    $16.95

    404. Chicken with Cashew Nuts

    Crispy chicken, cashew nuts, and vegetables in a flavorful sauce.

    $16.95

    405. Sweet and Sour Chicken

    Crispy fried chicken tossed in a tangy sweet and sour sauce

    $15.95

    406. Lemon Chicken

    $16.95

    407. Kung Pao Chicken

    Crispy chicken, peanuts, and vegetables in a spicy sauce.

    $16.95

    408. Sesame Chicken

    Crispy fried chicken tossed in a sweet and spicy sesame sauce

    $16.95

    409. Shredded Chicken In Hot Sauce

    Served with bean sprouts or spinach.

    $16.95

    410. Curry Chicken

    Tender chicken in a rich and aromatic curry sauce, served with steamed rice.

    $17.95

    411. Chicken in Garlic Sauce

    $16.95

    412. Chicken with Sun Dried Orange Peel in Spisy Sauce

    Served with spicy sauce.

    $17.95

    413. Triple Delight

    Harmony of chicken, beef, prawns and vegetable in a brown sauce.

    $18.95

    414. Pineapple Chicken

    Chicken, pineapple, ginger with sweet and sour sauce and tomato sauce.

    $17.95

    415. Peking Duck

    Long island duck delicately roasted in traditional peking style. The peeled crispy skin rolled into pancakes with green onion and plum sauce.

    $28.00

    416. Yuling Duck

    Roast duck in a garlic flavor gravy.

    $20.00

    417. Orange Chicken

    Crispy-fried chicken tossed in a sweet and tangy orange sauce.

    $19.95

    Pork

    You may request on light on oil for your order.

    501. Sweet and Sour Pork

    Tender pork pieces coated in a tangy sweet and sour sauce.

    $15.95

    502. BBQ Pork with Snow Peas

    $16.95

    503. Cha Sue Ding

    Diced BBQ pork with vegetable and almonds.

    $16.95

    504. Spare Ribs In Peking Sauce

    $18.95

    505. Pork with Scallions

    $16.95

    506. Twice Cooked Pork

    Tender pork belly, slow-cooked to perfection and crisped to a golden finish.

    $16.95

    507. Shredded Pork In Garlic Sauce

    $15.95

    Beef

    You may request on light on oil for your order.

    601. Beef with Broccoli

    Tender beef and steamed broccoli in a flavorful sauce.

    $17.95

    602. Beef with Snow Peas

    Tender beef strips stir-fried with crisp snow peas in a light, flavorful sauce.

    $17.95

    603. Salt and Pepper Beef

    $18.95

    604. Beef with Chinese Mushroom

    $17.95

    605. Beef and Scallops on Sizzling Plate

    $21.95

    606. Curry Beef

    Tender beef in a rich and flavorful curry sauce.

    $18.95

    607. Beef and Chicken Hunan Style

    $17.95

    608. Beef Szechuan Style

    Shredded beef with celery in spicy brown sauce.

    $17.95

    609. Shredded Beef In Garlic Sauce

    $17.95

    610. Kung Pao Beef

    Stir-fried beef, peanuts, and vegetables in a spicy sauce, served with steamed rice.

    $17.95

    611. House Special Beef

    $17.95

    612. Mongolian Beef

    Beef marinated with soy sauce and rice wine, sauteed with scallions.

    $19.95

    613. Sesame Beef

    Beef marinated with wine and garlic sauteed with green onion and sesame seeds.

    $19.95

    Vegetables

    701. Buddha's Delight

    Assorted vegetables sauteed without cooking oil

    $15.95

    702. String Beans Szechuan Style

    Fresh tender string beans in our very own special sauce

    $15.95

    703. Broccoli Mushroom with Garlic Sauce

    $15.95

    704. Hot and Spicy Eggplant

    $15.95

    705. Tofu Sauteed with Vegetables

    $15.95

    706. Ma Po Tofu

    Tofu in spicy bean paste sauce. The famous regional dish from Szechuan

    $15.95

    707. To Fu Home Style

    Tofu deep fried then sauteed with vegetables

    $15.95

    708. Tofu with Black Bean Sauce

    Soft tofu cooked with black beans & scallions in a light sauce

    $15.95

    709. Crispy Eggplant with Salt and Pepper

    $15.95

    710. General Tso's Tofu

    Crispy-fried tofu tossed in a sweet and spicy General Tso's sauce.

    $17.95

    711. Vegetable Egg Foo Young

    Crispy egg omelet wrapped around a delicate vegetable filling, served in a light sauce.

    $17.95

    712. Sauteed Baby Bukchoy

    All sauteed vegetable are cooked in vegetable broth-based sauce.

    $15.95

    713. Sauteed String Beans

    Quick-stirred string beans cooked to a tender crisp, served hot and seasoned to perfection.

    $15.95

    Seafood

    801. Prawn with Lobster Sauce

    Prawn sauteed with mushroom, peas and carrots in egg white and wine sauce.

    $20.95

    802. Sweet and Sour Shrimp

    Crispy shrimp tossed in a tangy sweet and sour sauce.

    $19.95

    803. Shrimp with Green Peas

    $19.95

    804. Prawn with Black Bean Sauce

    Green pepper, white onion, Prawn in bleak bean sauce.

    $20.95

    805. Shrimp with Snow Peas

    Stir-fried shrimp and snow peas in a light, flavorful sauce.

    $20.95

    806. Chef's Shrimp

    Prawns and vegetables in chef's special sauce.

    $19.95

    807. Shrimp with Crispy Rice on Sizzling Plate

    $20.95

    808. Shrimp with Cashew Nuts

    Stir-fried shrimp, cashew nuts, and vegetables in a flavorful sauce.

    $19.95

    809. Shrimp Egg Foo Young

    Crispy egg omelette wrapped around shrimp, served with a side of tangy sauce.

    $19.95

    810. Jade Scallops

    Lightly sauteed scallops with green vegetables

    $22.95

    811. Scallop with Garlic Sauce

    Pan-seared scallops served in a rich garlic sauce, perfect for seafood lovers.

    $22.95

    812. Shrimp with Garlic Sauce

    Tender shrimp tossed in a rich garlic sauce.

    $19.95

    813. Kung Pao Shrimp

    Stir-fried shrimp, peanuts, and vegetables in a spicy sauce.

    $19.95

    814. Curry Shrimp

    Tender shrimp in a rich and aromatic curry sauce.

    $19.95

    815. Shrimp Mandarin

    Shrimp sauteed in lo malo based chili sauce.

    $19.95

    816. Sesame Shrimp

    Crispy fried shrimp tossed in a sweet and nutty sesame sauce, served with steamed vegetables.

    $20.95

    817. Salt and Pepper Shrimp

    Lightly seasoned shrimp sautéed to perfection, served with a touch of salt and pepper.

    $20.95

    818. Scallops and Prawns in Garlic Sauce

    $22.95

    Chef's Specialties

    Temptress Moon

    Fresh prawns, scallops, chicken, asparagus, wild mushroom, mango, sauteed then served in handmade full moon shaped crispy noodle nest

    $26.95

    Prawns with Honey Walnuts

    $20.95

    Kung Pao Four Kinds Meat

    For meat lovers, chicken, beef, prawns, scallops with peanuts in our famous kung pao sauce

    $21.95

    General Tso`s Chicken

    Crispy-fried chicken tossed in a sweet and spicy General Tso's sauce.

    $18.95

    Lamb Szechuan Style

    Sliced spring lamb meat sauteed with scallion in hot sauce

    $21.95

    Seafood Wor Ba

    Prawns, scallops & crab meat with vegetables in a savory sauce, served on a sizzling plate

    $20.95

    Happy Family

    Chicken, beef, bbq pork, prawns, scallops & vegetable in house sauce

    $20.95

    Salt and Pepper Prawn

    $19.95

    Salt and Pepper Pork

    $18.95

    Szechuan Fish

    Fried dice fish with baby bukchoy in spicy brown sauce

    $19.95

    Diced BBQ Pork with Vegetables

    $18.95

    Shrimp with Tofu

    $18.95

    Curry Rice Noodle Singapore Style BBQ Pork

    $18.95

    Curry Rice Noodle Singapore Style Shrimp

    $15.95

    Baby Bukchoy Sauteed with Chicken, Beef or Tofu

    Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is a delicious, healthy & low on calories

    $19.95

    Baby Bukchoy and Shrimp Chow Mein (Soft Noodles)

    Soft Noodles. Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is a delicious, healthy & low on calories

    $16.95

    Prawns with Asparagus in Black Bean Sauce

    Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is a delicious, healthy & low on calories

    $20.95

    Scallops and Prawns with Asparagus in Garlic Sauce

    Baby bukchoy is a delicate green vegetable from China. It is a delicious, healthy & low on calories

    $22.95

    Party Tray

    Vegetable Egg Roll (30) (Party Tray)

    Crispy fried roll filled with shredded vegetables.

    $45.00

    House Special Fried Rice (Party Tray)

    Stir-fried rice and vegetables, served hot and fresh.

    $42.00

    House Special Lo Mein (Party Tray)

    Stir-fried noodles and vegetables, served in a light sauce.

    $42.00

    Vegetable Delight (Party Tray)

    A flavorful blend of sautéed vegetables.

    $42.00

    Soft & Pepper Pork (Party Tray)

    $48.00

    Lemon Chicken (Party Tray)

    $48.00

    Beef with Broccoli (Party Tray)

    Tender beef and steamed broccoli in a flavorful sauce.

    $48.00

    Mu Shu Pancakes

    Sauteed with egg then rolled into a thin pancake with plum sauce. Each order comes with 4 pancakes

    Mu Shu Beef

    $18.95

    Mu Shu Chicken

    $18.95

    Mu Shu Pork

    $18.95

    Mu Shu Vegetable

    $18.95

    Beverages

    Coke

    $1.50

    Sprite

    $1.50

    Diet Coke

    $1.50

    Root Beer

    $1.50

    August Moon Chinese Restaurant (116 SW Clay St)

    116 SW Clay St, Portland, OR 97201
    (503) 222-5733

    Store Information

    Open Now